Некои би го нарекле дективот Бени Грисел легенда. Други, пак, би рекле дека е губитник. Во секој случај, во текот на годините минал долг пат за да го достигне врвот на неговата професија и сега мора да се сосредоточи и да остане трезен, затоа што е одговороен за надзор на следната генерација борци против криминалот кои припаѓаат на многуте етнички групи што ја создаваат новата Јужна Африка. Но. Кога во Кејптаун ќе исчезне американска туристка, вознемираните политичари добро знаат кого треба да повикаат. Бени има само тринаесет часа да ја спаси девојката, својата кариера и да го обелодени заговорот што и се заканува на целата земја.